2018年08月15日，全世界前 10 大熱門英文單字及其中文翻譯、解釋一覽表，資料來源為英國知名的劍橋辭典（Cambridge Dictionary）查詢統計。
| 英文單字 | 翻譯／解釋 |
|---|---|
| feature | 名詞：特征、特徵、特性、特點、點、面目、詳情、詳。 動詞：放映。 |
| attribute | 名詞：屬性、定語。 動詞：歸於。 |
| through | 介系詞：通過、經過、經、走、亙。 副詞：通、透、穿、直到。 形容詞：通、直達的、直通的。 |
| inquiry | 名詞：查詢、疑問、問診。 |
| heads-up | 抬頭。形容詞：警。 |
| struggle | 動詞：鬥爭、奮鬥、掙扎、搏鬥、鬥、爭取、爭奪、掙、競。 名詞：鬥爭、爭、摔交。 |
| change | 動詞：更改、變化、改變、變更、變、更換、改、轉變、換、轉換、改動、演變、改造、換車、更、易、移、遷、迭、涂改、倒、換取、讓位、串換。 名詞：變革、變動、變遷、換、更、輔幣、遷變。 |
| provide | 動詞：提供、規定、供給、供、給、供應、配備、發放、供養、備、發給、資、贍、養。 |
| catch up | 跟上來。動詞：趕上、趕、赶、捉住。 |
| acknowledge | 動詞：確認、承認、認知、答謝、答理、理、報謝。 |